“Als het in het woordenboek staat, is het waar”. Als je dus een SUV koopt, koop je een “luxe personenauto met vierwielaandrijving”. Echt?

Jean-François Christiaens
14/05/2018

SUV’s duiken overal op, ook in het woordenboek. In de Franse Petit Robert duikt dit jaar voor het eerst het anglicisme “SUV” op. Volgens de Franse krant Le Parisien krijgt dat woord de definitie “monovolume voor reisdoeleinden met vierwielaandrijving”.

Die definitie is niet helemaal correct. Om niet te zeggen verkeerd. Zelfs de definitie in de Nederlandse Van Dale slaat de bal mis: “luxe personenauto met vierwielaandrijving”. Over de luxe kunnen we nog van mening verschillen, maar als je weet dat de grote meerderheid van de SUV’s zelfs optioneel geen vierwielaandrijving aanbiedt, dan mag de definitie toch wat preciezer.

Je gebruikt een oude versie van Internet Explorer. Upgrade ajb naar een nieuwere versie.
Je gebruikt een oude versie van Safari en/of iOS. Upgrade ajb naar een nieuwere versie.
;