ou


Pas encore de compte

La quotidienne

Les dernières infos de l'actualité automobile

L’hebdomadaire

Une sélection du meilleur de l'actualité automobile


Ce compte existe déjà

Un nouveau mot est apparu en Néerlandais et il va vous surprendre

Une association d'amoureux de la langue néerlandaise, « Het Genootschap Onze Taal » a proclamé le mot 'laadpaalklever' comme le mot 2018. Le rapport avec l’automobile?

Écrit par Vroom

2 Janvier 2019

Publicité

Laadpaalklever signifie "le propriétaire d'une voiture électrique qui reste sur une place d'une station de recharge pendant une durée inutilement longue ». Manifestement, le mot ne se réfère pas seulement à l'essor de la voiture électrique, mais montre aussi de manière humoristique comment les gens utilisent cette innovation pour en tirer un bénéfice supplémentaire : une place de parking garantie.

Plus tôt ce mois-ci en Flandre, l'éditeur Van Dale a proclamé le mot "Murder Strip" comme le mot de l'année. Il s'agit d'une piste cyclable qui se trouve à proximité d'une route et qui est donc très dangereuse.

Vroom

Vroom

Photos: Belga / Jolieke Mellaerts

Source: Belga

Publicité