Frans
Quasi alle moderne wagens zijn uitgerust met een remsysteem dat autonoom in werking treedt, bij lage of hoge snelheden. Ook de bescherming voor de achterste zitplaatsen ging er op vooruit. Dat zijn belangrijke eigenschappen die mee hebben bijgedragen tot het behalen van de vijf sterren van de BMW X1, Lexus RX, Mercedes GLC, Infiniti Q30, Jaguar XF en XE, Opel Astra, Kia Sportage en Optima, en de Renault Mégane en Talisman.
De Nissan Navara NP300 en Mini Clubman staan met hun vier sterren een trapje lager. Dat is vooral te wijten aan het niveau van hun veiligheidsuitrusting. Hetzelfde geldt voor de BMW Z4. Door zijn verouderde technische uitrusting en het feit dat hij niet over de meest recente en moderne hulpsystemen beschikt, haalt hij maar drie sterren. De situatie van de Lancia Ypsilon is echter nog erger. Met een score van slechts twee sterren doet hij het niet goed: de elektronische hulpsystemen zijn beperkt tot het minimum en de bescherming voor de inzittenden is voor (heel wat) verbetering vatbaar.
