Frans
We bevinden ons in hartje Mexico City, een van de dichtstbevolkte steden ter wereld. Een man laat in een moment van onoplettendheid de leiband van zijn Yorkshire Terrier los. Die besluit om er vandoor te gaan.
In een mum van tijd rent de viervoeter tussen de auto’s en vermijdt hij enkele keren nipt om overreden te worden. De hond rent zodanig hard dat de eigenaar hem niet kan bijbenen. Na een race van meer dan een kilometer kan een voorbijganger de leiband grijpen en het avontuur van de Yorkshire stoppen.
