« Trafic en accordéons » : vous entendez ce terme régulièrement à la radio. Ce film présente une expérience scientifique réalisée par des scientifiques japonais : les voitures roulent toutes dans le cercle à allure constante. Mais il ne faut pas plus de quelques secondes pour voir des voitures ralentir et réaccélérer. Quelques dizaines de secondes plus tard, la première voiture est à l’arrêt. Cela va aussi vite !