Français
Tony Stewart, célèbre pilote américain et triple champion de Nascar Sprint Club, a fauché, mortellement, Kevin Ward Jr, un jeune pilote de 20 ans, durant une course de Dirt Track qui se tenait ce week-end sur la piste du Canandaigua Motorsports Park. Cet événement confronte des pilotes chevronnés au volant de bolides surpuissants, lancés sur une piste circulaire, recouverte de boue.
En sortie de virage, Stewart a accroché Ward Jr qui a du coup terminé sa course dans le mur de sécurité. Indemne, Ward Jr est alors sorti de son véhicule afin de faire montre de sa colère envers Stewart, selon lui responsable de l'accident. Il a du coup attendu que ce dernier passe à son niveau, planté au beau milieu de la piste… Stewart n'a pas pu éviter Ward Jr, alors que tous les autres concurrents étaient parvenus à l'éviter sans encombre. Les secours sont arrivés immédiatement sur le lieu du drame mais le jeune pilote de 20 ans est décédé moins d'une heure après l'accident.
