Français
De ruggengraat van de nieuwe Q5 zal het modulaire MLB-platform zijn, een platform dat door Audi wordt gebruikt in hun modellen met langsgeplaatste motor (een motor waarbij de krukas in de rijrichting ligt). Verder zal hij ook technologieën van de Audi A4 overnemen. Dat zou resulteren in een lager gewicht, wat zowel het dynamische rijkarakter als het verbruik en de CO2-uitstoot ten goede moet komen.
Onder de motorkap zal Audi een uitgebreid gamma aan motoren aanbieden, zowel qua diesel als benzine, gaande van een viercilinder, naar enkele V6-modellen tot een Plug-In Hybrid toe. Die hybride zul je kunnen herladen en deze e-Quattro - zoals dit model gedoopt werd- zou een elektrische autonomie hebben van 50 km.
