Si vous regardez bien le film, vous voyez de la fumée s’échapper de la station, juste au-dessus de l’arbre situé à droite. Il s’agit probablement ici d’une fuite de LPG depuis l’une des cuves. Le gaz s’est alors dispersé aux alentours de la station, avec les conséquences que l’on suppose…