Français
Tous les ans, les routes d'Indonésie, le pays musulman le plus peuplé au monde, sont pleines à craquer en fin de ramadan, lorsque des millions de personnes se rendent à la campagne pour célébrer l'Aïd el-Fitr.
Les décès sont survenus entre le 3 et le 5 juillet, et non sur une seule journée comme le laissaient entendre certaines rumeurs. Le Ministre des Transports local a précisé que plusieurs des victimes étaient des personnes âgées, et que d'autres sont mortes de fatigue ou de complications médicales. Les médias locaux ont également rapporté qu'un enfant d'un an était décédé des suites d'un empoisonnement causé par les émanations nocives des véhicules.
Le Ministre a également expliqué qu'il n'avait "pas de solution" pour résoudre ce problème, causé notamment par la présence à cet endroit d'une station service et des véhicules qui y font la queue, provoquant un rétrécissement de la chaussée.
